 |
| Honor Among Enemies (Ang. 1996) |
 |
| Mezi piráty (CZ 2003) |
David Weber: Mezi piráty | ✮✮✮✮ | 22.09.2013
Honor Among Enemies (Ang. 1996)
Mezi piráty (CZ 2003)
Román Mezi piráty, šiesta časť populárnej sci-fi série od Davida Webera, predstavuje pre hlavnú hrdinku Honor Harringtonovú výraznú zmenu tempa. Po rokoch politického exilu na planéte Grayson sa vracia do aktívnej služby Hviezdneho kráľovstva Mantichora. Kniha opúšťa masívne strety obrovských flotíl a sústredí sa na drsnejšiu, asymetrickú vojnu proti pirátom a tajným nájazdníkom v bezprávnom vesmíre.
Tento diel je výnimočný tým, ako majstrovsky kombinuje taktické vesmírne bitky s hlbokým pohľadom do života bežných námorníkov a morálnym zrovnoprávnením nepriateľa.
Zápletka sa rozbieha s výbornou politickou intrigou. Honorin starý nepriateľ, mocný Klaus Hauptman, zariadi jej velenie na lodi HMAMC Wayfarer. Jeho motivácia je chladnokrvne pragmatická: Honor buď vyrieši problém s pirátstvom v Sliezskej konfederácii, ktoré mu ničí obchody, alebo pri pokuse o to zomrie.
Wayfarer nie je obyčajná vojnová loď. Ide o prototyp Q-lode – plavidla, ktoré navonok pôsobí ako pomalá, neopancierovaná obchodná loď, no vo svojom vnútri skrýva letku ľahkých útočných plavidiel (LAC), raketové moduly a ťažké energetické zbrane. Aby toho nebolo málo, vojnou vyčerpané námorníctvo pridelí Honor podpriemernú posádku plnú čerstvých nováčikov a problémových živlov. Tento počiatočný hendikep vytvára fantastické napätie a ukazuje Honorinu schopnosť vybudovať z nesúrodej skupiny funkčný a lojálny tím.
 |
| Mezi piráty - ilustračný obrázok |
Jedným z najsilnejších aspektov románu je odklonenie pozornosti od mostíka smerom k nižším hodnostiam. Weber ti predstavuje Aubreyho Wandermana, mladého námorníka na jeho prvej plavbe, ktorý čelí brutálnej šikane od staršieho člena posádky, Randyho Steilmana.
Táto vedľajšia línia plní hneď niekoľko funkcií. Ukazuje, že Kráľovské mantichorské námorníctvo nie je dokonalé a život v podpalubí môže byť nebezpečný nielen kvôli nepriateľom, ale aj kvôli vlastným. Wandermanova cesta od vydeseného chlapca k mužovi, ktorý sa pod vedením veterána Horacea Harknessa naučí bojové umenie coup de vitesse a Steilmana nakoniec porazí, je mimoriadne uspokojivá. Weber tu vzdáva hold C. S. Foresterovi a jeho sérii o Horatiovi Hornblowerovi. Steilmanova šikana je priamym zrkadlom dôstojníka Simpsona z knihy Pán dôstojník Hornblower. Autor tento odkaz dokonca priznáva priamo v deji – samotná Honor v jednej kapitole číta práve Foresterov román.
Kniha Mezi piráty nie je len o zmene prístupu k hlavnej hrdinke, ale aj o zmene prístupu k frakcii Ľudovej republiky Haven. Haveniti tu už nie sú len bezmennou hrozbou.
Cez postavy ako občan kapitán Warner Caslet a jeho taktická dôstojníčka Shannon Forakerová Weber ukazuje, že aj na strane nepriateľa slúžia čestní ľudia. Casletov zásah proti brutálnym nájazdníkom – ktorých akcie sa mu hnusili natoľko, že na nich zaútočil napriek nevýhode (čo viedlo k jeho zajatiu Wayfarerom) – dokazuje, že morálny kompas existuje na oboch stranách konfliktu. Kniha tiež rozširuje univerzum predstavením admirála Javiera Giscarda a Eloise Pritchartovej, čím Havenitom dodáva politickú a strategickú hĺbku.
Príbeh úspešne graduje. Honor sa najprv vysporiada s teroristickým pirátom Andrem Warneckem, pričom bravúrnym rukojemníckym manévrom oslobodí planétu Sidemore. Skutočný vrchol však prichádza v strete s Havenitmi.
Záverečná bitka, v ktorej Honor musí ochrániť loď Artemis – zhodou okolností s Klausom Hauptmanom na palube – je ukážkou Weberovho majstrovstva v opise vesmírnych bojov. Wayfarer dokáže vďaka momentu prekvapenia a taktickej genialite zničiť dva havenitské bojové krížniky, hoci za cenu vlastného zničenia. Táto obrovská obeta vedie nielen k záchrane životov, ale aj k prekvapivému a emocionálne rezonujúcemu zmiereniu medzi Honor a Hauptmanom.
Mezi piráty je komplexný a uspokojivý sci-fi román. Weber v ňom dokázal, že séria nepotrebuje vždy len armády tisícok lodí, aby bola napínavá. Výborná práca s postavami v podpalubí, morálne šedé zóny nepriateľských dôstojníkov, koncept maskovanej Q-lode a strhujúce taktické bitky robia z tejto knihy jednu z najsilnejších častí v ságe Honor Harringtonovej.
P.S.
Všetko podstatné som už zhrnul v recenzii. Len dodám, že tento Weberov vesmír je naozaj prepracovaný do najmenších detailov a všetko napokon do seba perfektne zapadá. ... a práve v tomto, sa mi zdá, je jeho najväčšia slabina. Ten vesmír s udalosťami, ktoré sa v ňom vyskytujú je akýsi kockatý, kde všetko patrí do určitého šuplíka.
Weber tu vyslovene straní monarchistickej Mantichore, kde monarchia je len fasádou, hlavnú rolu tu hrajú vojenské kruhy, smotánka a predstavitelia kapitálu. Vychádza mi z toho niečo ako Pinochetov režim v Chile s úplne liberalizovanou ekonomikou, teda maximum ekonomickej slobody na úkor tej osobnej. Do protikladu tu stavia Haven s jeho sociálnym programom podpôr a musím poznamenať, že Weberom dosť nadsadeným. Ako Mantichora riešila sociálne pnutia, ak tam aj dáke boli, počas periodických kríz, mi nie je úplne jasné. So spodinou ako stredná, robotnícka trieda alebo underclass sa Weber vôbec nepára, ako keby vôbec neexistovali.
Ďalšou slabinou v knihe je stávajúci ekonomický systém, ktorý sa v podstate nelíši od toho súčasného s voľným trhom, a to sa nachádzame niekoľko tisícročí v budúcnosti, akoby tento systém bol nemenný. Všetci pritom vieme, že aj so ZSSR sme mali ísť pôvodne na večné časy a nikdy inak. Weber popisuje ľudstvo ako keby ustrnulo vo svojom vývoji. Kvôli tomuto teda strhávam jednu hviezdu inak v jednej z tých lepších častí.
(22.09.2013)
Poznámka
Honor Among Enemies je sci-fi román z roku 1996 od amerického spisovateľa Davida Webera. Je to šiesta kniha v sérii o Honor Harringtonovej. V knihe sa Honor vracia do aktívnej služby z politického exilu na Graysone, aby velila Q-lodi a bojovala proti vesmírnym pirátom.
WEBER, D.: Mezi piráty. 1. vyd. Praha : Polaris, 2003. 508 s. ISBN 80-7332-016-9
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára