Katova pieseň: Mrazivá anatómia zločinu a trestu...

The Executioner's Song (US 1979)

Zločin je v literatúre veľmi starý námet. Hoci sa jeden z najvýznamnejších Mailerových románov zakladá na skutočnom zločine, autor ho odmieta transponovať do čisto fiktívnej podoby a opiera sa o osobné rozhovory, listy, magnetofónové záznamy a novinové články. Tento naoko vecný prístup k téme je o to silnejšou a pôsobivejšou sondou do psychiky vraha a mechanizmu amerického právneho systému s jej morálnou apatiou.

Hlavný hrdina Gary Gilmore, ktorý sa po osemnástich rokoch väzenia dostáva na slobodu, nie je sám, ale navzdory tomu sa nevie zaradiť do normálneho života. Na príčine nie je len zlyhanie systému väzenskej prevýchovy, ale aj prostredie silne poznačené mormónskym náboženstvom, subkulúra bezcieľnej mladej generácie, ale aj kult materiálnych statkov a osobná dezorientácia, ktoré nevyhnutne predurčujú blížiacu sa katastrofu.

Katova pieseň (SK 1985)

Norman Mailer: Katova pieseň | ✮✮✮✮✮

The Executioner's Song (US 1979)

Katova pieseň (SK 1985, 2005)

Katova píseň (CZ 1992, 2010)

Norman Mailer vo svojom majstrovskom diele Katova pieseň, ocenenom Pulitzerovou cenou, neponúka len obyčajný kriminálny príbeh. Ponúka hlbokú, komplexnú a znepokojujúcu sondu do amerického súdneho systému a psychiky človeka, ktorý sa stal ústrednou postavou celonárodnej debaty o treste smrti.

Kniha sa opiera o skutočné udalosti a podrobne mapuje osud Garyho Gilmora. V apríli roku 1976 je tento 35-ročný muž prepustený z väzenia v Indiane, kde si odsedel 13 rokov za ozbrojenú lúpež. Prichádza do Utahu s nádejou na nový začiatok. Ujme sa ho sesternica Brenda Nicolová, ktorá mu robí sponzorku a snaží sa mu pomôcť zaradiť sa do normálneho života a nájsť si prácu. Gilmorov život naberá zdanlivo pozitívny smer, keď sa zoznámi a romanticky zapletie s 19-ročnou Nicole Bakerovou, vdovou a matkou dvoch malých detí, ktorá žije oddelene od svojho druhého manžela.

Mailer však majstrovsky a na základe faktov ukazuje, ako rýchlo sa táto šanca na nápravu mení na katastrofu. Gilmore je emocionálne nestály, má sklony k sebadeštrukcii a jeho snaha žiť normálne čoskoro zlyháva v tieni bitiek, krádeží a užívania drog. Zlom prichádza v júli, keď sa s ním Nicole rozíde. Gilmore nezvláda situáciu a v priebehu nasledujúcich dní spácha počas dvoch samostatných lúpeží chladnokrvné vraždy dvoch mužov. Paradoxne, je to práve jeho sesternica Brenda, ktorá ho nakoniec udá polícii.

V septembri toho istého roku je Gilmore usvedčený a odsúdený na trest smrti. To, čo robí Katovu pieseň výnimočnou a historicky dôležitou, je to, čo nasledovalo po súde. Poprava bola trikrát odložená, no namiesto toho, aby Gilmore bojoval o svoj život a podával odvolania, začal o svoju smrť aktívne a urputne usilovať. Odmietal snahy právnikov z Americkej únie pre občianske slobody (ACLU), ktorí bojovali v jeho mene, no proti jeho vôli. S Nicole Bakerovou dokonca v novembri uzavreli samovražednú dohodu, ktorá skončila tým, že obaja upadli do dočasnej kómy.

The Executioner's Song

Gilmore sa pre svoj prístup stal celonárodnou mediálnou senzáciou. Jeho príbeh vyvrcholil 17. januára 1977, kedy Najvyšší súd USA definitívne zamietol odvolania a Gilmore bol popravený metódou, ktorú si sám zvolil – popravnou čatou. Stal sa tak prvým človekom popraveným v Spojených štátoch od roku 1967, čím sa prelomilo viac ako štvorročné moratórium na trest smrti a oživila sa celospoločenská debata.

Mailerov prístup k látke je mimoriadne pedantný a vyčerpávajúci. Zriekol sa bežnej fikcie a knihu vystaval takmer výlučne na reálnych rozhovoroch s rodinou, priateľmi, obhajcami a dokonca aj príbuznými obetí.

Dielo je logicky rozdelené do dvoch častí, čo ti umožňuje pochopiť prípad v jeho celistvosti:

Prvá časť funguje ako psychologický profil. Detailne mapuje Gilmorov raný život – jeho predchádzajúce väznenia v zariadeniach pre mladistvých, prepustenie pred vraždami a vzťahy, ktoré si v tom čase vybudoval. Je to precízna štúdia nevyhnutnosti pádu.

Druhá časť sa mení na strhujúcu súdnu a spoločenskú drámu. Mailer tu mapuje nielen samotný proces, ale aj šokujúce rozhodnutie Gilmora neodvolať sa, a komplexné zákulisné jednania, do ktorých bol zapojený novinár Lawrence Schiller i Gilmorovi právnici.

Katova píseň (CZ 1992)

Katova pieseň (ktorej názov odkazuje na autorovu staršiu báseň i pieseň z hry Mikádo od Gilberta a Sullivana) je monumentálne dielo literatúry faktu. Mailer nevynáša lacné morálne súdy, namiesto toho ti predkladá detailný, surový a mrazivo objektívny obraz udalostí a úzkosti, ktorú Gilmorove činy spôsobili. Je to fascinujúce čítanie o zločine a celospoločenskej dileme, ktorá rezonovala celými Spojenými štátmi.

Pre fanúšikov žánru "true crime" a psychologicky i historicky hutnej literatúry ide o absolútnu povinnosť.

Poznámky

The Executioner's Song (1979) je kriminálny román amerického spisovateľa Normana Mailera, ktorý získal Pulitzerovu cenu a zobrazuje udalosti súvisiace s popravou Garyho Gilmora za vraždu štátom Utah.

Mailer adaptoval scenár z knihy pre rovnomenný televízny film z roku 1982, v ktorom hrajú Tommy Lee Jones (ktorý za túto rolu získal cenu Emmy ), Eli Wallach, Pat Corley, Christine Lahti a Rosanna Arquette a réžiu mal na starosti Lawrence Schiller. Mailera vo filme predstavuje postava Larryho Samuelsa.

MAILER, N.: Katova pieseň. 1. vyd. Bratislava : Tatran, 1985. 864 s.