XB-1 2014/4 Od androidích Spomienok na fázu beta až po kultovú Cestu Ihly

XB-1 2014/04

V inak priemernom čísle sa nachádza jeden skvost a jedna poviedka s potenciálom. Tým skvostom je samozrejme prvý príbeh zo sveta kovových pavúkovcov pod názvom Cesta Jehly od Dereka Künskena. Potenciál mala aj poviedka Boženy Čechalovej o autistickom(?) androidovi Vzpomínky na fázi beta...

Ledová společnost XVIII.: Svatokrádci

Le Dirigeable Sacrilège (FR 1984)

Osemnásty zväzok epickej francúzskej postapokalyptickej ságy Ľadová spoločnosť (v českom preklade Ledová společnost), román Svatokrádci (v origináli Le Dirigeable Sacrilège z roku 1984, české vydanie 1995), predstavuje v rámci inak fascinujúcej série obrovské sklamanie. Kým niektoré predchádzajúce časti sľubovali dynamický vývoj a hlboké odhalenia, tento diel je ukážkovým príkladom sériovej únavy a literárnej stagnácie. G.-J. Arnaud tu bohužiaľ prešľapuje na mieste, bezškrupulózne recykluje staré nápady a čitateľovi servíruje ubíjajúcu nudu, z ktorej ho vytrhne len zopár svetlých momentov na nebesiach.

Zápisy Ovidia Fausta, čiže Príbehy zo starej Bratislavy

Ovidius Faust, Ivan Szabó: Príbehy zo starej Bratislavy (SK 2017)

Nadčasové zápisy výraznej osobnosti nášho hlavného mesta, bratislavského mestského archivára, Ovidia Fausta, prerozprával a doplnil Ivan Szabó.

XB-1 2014/3 Kyberpunkový Somnus a transformácia Pondelkového mnícha

XB-1 2014/03

Toto číslo zachraňujú predovšetkým dve poviedky. Nanotechnológiou obohatený Pondělní mnich od Jasona Sanforda a veľmi kvalitný kyberpunk od Michala Sirotka: Somnus...

Ledová společnost XVII.: Propast vlkodlaků

Le Gouffre aux Garous (FR 1984)

Sedemnásty zväzok postapokalyptickej ságy Ľadová spoločnosť (v českom preklade Ledová společnost), román Propast vlkodlaků (v origináli Le Gouffre aux Garous z roku 1984, české vydanie 1995), prináša ďalšie pútavé rozšírenie tohto mrazivého univerza. Po masívnej vojnovej vrave z predchádzajúcich častí sa autor G.-J. Arnaud vracia k osobným tajomstvám, drsnému prežitiu a odhaľovaniu hlbokej minulosti. Hoci dielo z literárneho hľadiska nevybočuje zo zabehnutého štandardu série a radí sa k solídnemu priemeru, ponúka niekoľko fascinujúcich sci-fi odhalení, ktoré môžu mať pre budúcnosť zľadovatenej Zeme fatálne následky.

Koniec civilizácie alebo prekrásny nový svet?

Brave New World (angl. 1932)

Koniec civilizácie alebo prekrásny nový svet je vedecko-fantastický román pochádzajúci z roku 1931, ktorý sa zamýšľa nad spoločenskými pomermi v ďalekej budúcnosti. Niektoré zdroje uvádzajú, že jedným z impulzov na spísanie tohto románu bol pre Aldousa Huxleyho, spisovateľa pochádzajúceho z Anglicka, román Herberta George Wellsa Ľudia ako bohovia, ktorý zobrazuje budúcnosť príliš idealisticky, a tiež jeho zážitky z návštevy Ameriky. Román je taktiež prirovnávaný k románu 1984 od Orwella.

XB-1 2014/2 Od totality v Očiach božích až po Studňu života v očiach tvojich...

XB-1 2014/02

Nadpriemerné číslo v ktorom rezonujú predovšetkým dve poviedky. Studna života od Lukáša Hrdličku a takmer undergroundová poviedka V očích božích od Petra Wattsa...

Ledová společnost XVI.: Spalovači ledu

Les Brûleurs de Banquise (FR 1983)

Šestnásty zväzok monumentálnej francúzskej sci-fi ságy Ľadová spoločnosť (v českom preklade Ledová společnost), román Spalovači ledu (v origináli Les Brûleurs de Banquise z roku 1983, české vydanie 1995), je skutočným triumfom série. Po niekoľkých viac či menej priemerných a "vatových" epizódach prichádza autor s dielom, ktoré je nezvykle dynamické, pohlcujúce a plné nečakaných zvratov. Od zúfalého boja o prežitie a kanibalizmu na ľade až po geopolitické zmeny a odhaľovanie prísne strážených historických tajomstiev – táto kniha ponúka úplne všetko a autorovi sa konečne podarilo dokonale vybalansovať thriller, sci-fi a sociálnu sondu. Z tohto dôvodu, čo je pri takto dlhej sérii vzácnosť, si román bez váhania zaslúži maximálne hodnotenie. "Zhltol som ho na jeden krát."

Nestorov letopis: Povesť o dávnych časoch na ruskej zemi

Nestorov letopis: Povesť o dávnych časoch na ruskej zemi (SK 2018)

Odkaz staroslovanskej písomnosti, bez ktorého je napríklad poznanie cyrilometodskej misie a jej výsledkov neúplné, vďaka úsiliu profesora všeobecných dejín Miroslava Daniša (1960), špecialistu na dejiny východných Slovanov, vychádza aj u nás.

XB-1 2014/1 Cestou hriešnika nemusí byť len wergenská láska, povedali by Spirit a Oportunity...

XB-1 2014/01

Veľmi dobré číslo avšak bez TOP poviedky. Svázaní od Mercuria Riveru pokračujú vo svojej labutej piesni a poviedke to svedčí. Akcia od Toma Purdona: Cestou hříšníka ma upútala tiež. No a Spirit a Oportunity, v poviedke kde strojom Božena Čechalová vdýchla život niet veľmi čo vytknúť. 

Slovieni a Jozef II.: text v staroslovienskej Bukvici alebo srbský preklad z nemčiny?

Vladimír Laubert: Slovieni a Jozef II. (SK 2020)

V anotácii ku knihe sa mimo iného píše:

Kniha obsahuje aj kompletný text návodu na meranie pozemkov z pera cisára Jozefa II. Ide o úplne prvé vydanie v slovenčine. Cisár Jozef II. vydal túto knihu v jazyku slovienskom, pričom nielenže použil už dobre známu Starosloviensku Bukvicu, ale dokonca je – najmä preambula – napísaná korektne, t.j., bukvice sú vyberané v súlade s významovými Obrazmi.

A zopár mojich poznámok...

Ledová společnost XV.: Konečná stanice Amertume

Terminus Amertume (FR 1983)

Pätnásty zväzok rozsiahlej francúzskej postapokalyptickej ságy Ľadová spoločnosť (v českom preklade Ledová společnost), román Konečná stanice Amertume (v origináli Terminus Amertume z roku 1983, české vydanie 1995), prináša do série ostrý militaristický a politický zvrat. G.-J. Arnaud tu naplno rozohráva geopolitickú šachovú partiu a neľútostnú partizánsku vojnu. Hoci kniha z hľadiska výnimočnosti nedosahuje na najlepšie diely ságy a zostáva stabilným priemerom, je zrejmé, že autor sa konečne vyvaroval niektorých naivných a brakových prvkov, pevne uchopil dejové vlákna a jasne si pripravil pôdu pre niekoľko ďalších dramatických kníh.

XB-1 2013/12 Vlny predchádzajú Samuelov krok do neznáma temným Komínom...

XB-1 2013/12

Mierne nadpriemerné číslo s jednou hororovou poviedkou v duchu klasiky. Za vypichnutie však stoja predovšetkým Vlny od Kena Liu a akčnejší Samuelův krok do neznáma od Petry Kubátovej. Klasický horor Komín od Ramsey Campbella síce nebol zlý, ale ani nič extra...

Pantografia ako potvrdenie starobilosti Slovienčiny a Tartárie?

Edmund Fry: Pantographia (Angl. 1799)

Tartária sa tu spomína ale nie v súvislosti s Bukvicou. Tá je tu síce neúplná ale zasa nemá nič spoločné s Tartáriou. Ako to teda je?

Najskôr však anotácia ku knihe:

Hlavným – naozaj odborným – cieľom tejto práce je poukázať na to, že pôvodný jazyk ľudstva bol jeden. Autor nadhadzuje aj otázku, akého bol tento – pôvodne jediný jazyk všetkého ľudstva – pôvodu, ale k jeho cti treba povedať, že hoci ponúka dve základné alternatívy, nevnucuje ani jednu. Edmund Fry dáva na zváženie, či prvý jazyk bol pôvodom z Nebies, alebo akýmsi produktom ľudského úsilia. Z celkového kontextu vyplýva, že autor je presvedčený o správnosti prvého variantu, ale – ako sme už uviedli – nijako svoj pohľad nevnucuje. Názov knihy PANTOGRAPHIA je naozaj vhodný – podkladom myšlienky je totiž presvedčenie, že všetky dnes (teda v jeho čase) existujúce jazyky sú iba viac alebo menej vzdialenou kópiou prapôvodného, kedysi jediného jazyka.

Toľko anotácia. Nasleduje pár mojich poznatkov...

Ledová společnost XIV.: Velrybí lidé

Les Hommes Jonas (FR 1983)

Štrnásty zväzok kultovej francúzskej postapokalyptickej ságy Ľadová spoločnosť (v českom preklade Ledová společnost), román Velrybí lidé (v origináli Les Hommes Jonas z roku 1983, české vydanie 1995), prináša preživším zľadovateného sveta ďalšiu porciu existenciálnych bojov a bizarných environmentálnych prispôsobení. Dejovo nadväzuje priamo na dianie v stratenej "Stanici fantómov", no celkovo neprináša nič zásadne prevratné a nevybočuje z už trochu vyjazdených (alebo skôr vyľadnených) koľají. Román hodnotím ako čistý priemer.