Ledová společnost VII.: Trpaslík v akci

 

Le Gnome Halluciné (FR 1982)

Siedmy zväzok nekonečnej a kultovej francúzskej sci-fi ságy Ľadová spoločnosť (v češtine Ledová společnost), nesúci názov Trpaslík v akci (v origináli Le Gnome halluciné z roku 1982, české vydanie 1993), predstavuje v rámci série zaujímavý, no z hľadiska žánru mierne kontroverzný míľnik. Séria sa tu začína vetviť na viacero paralelných príbehových vlákien a autor sa odkláňa od tvrdej, chladnej sociologickej sci-fi kamsi na pomedzie braku, grotesky a takzvaného "weird fiction". Napriek tomu je román pomerne pútavý a vďaka charakterovým zvratom hlavných postáv ide o mierne nadpriemerné čítanie.

Ledová společnost VII.: Trpaslík v akci (CZ 1993)

Georges Jean Arnaud: Trpaslík v akci | ✮ ✮ ✮ ✮  | 22.06.2008

Le Gnome Halluciné (1982)

V tomto diele sa ústrednou postavou stáva doteraz vedľajší charakter – "Trpaslík" (Gnom) z Kabaretu Miki. Práve jemu zverila Yeuse ochranu Jdriena, hybridného syna Liena Raga, tesne predtým, než ju uväznili za vraždu dôstojníka Sibírskej spoločnosti. Počas pobytu na sibírskom území sa osadenstvo Kabaretu zúžilo len na šesť ľudí obývajúcich jeden tesný vagón. Trpaslík preberá velenie.

Vďaka malému Jdrienovi začína Trpaslík prosperovať. Ukazuje sa totiž, že dieťa disponuje nielen tým, že nesmierne priťahuje Ľudí z Chladu (ako si všíma Trpaslíkova nová priateľka, herečka Miele), ale predovšetkým výnimočnými mentálnymi a telepatickými schopnosťami. Dokáže manipulovať mysľou a dokonca pomáha od bolesti (napríklad chorým nohám generála Čekarina, ktorý nad Kabaretom drží ochrannú ruku).

Keď generál umiera, odkazuje Trpaslíkovi veľkú sumu v zlate. Trpaslík s Jdrienom a Miele následne odchádza na územie Australázijskej spoločnosti, kde začína podnikať a kupuje malú spoločnosť SNOW. Jeho podnikanie sa dynamicky rozvíja a Trpaslíkovi začínajú hovoriť "Kid". Aj keď takmer zbankrotuje, dostane zásadnú ponuku. Stretáva sa s Mikadom, majiteľom jednej z najväčších spoločností v Australázii (o ktorom neskôr vysvitne, že je sám tiež miešancom človeka z ľadu a z tepla). Spoločne skúpia väčšinu Pacifického morského ľadovca. Kidov vzostup vrcholí, keď pri objaviteľskej ceste na východ objaví sopku vystupujúcu nad povrch ľadovca, ktorá ponúka nečakané množstvo energie. Vzniká tak nová, silná spoločnosť Kid-Mikado.

Úpadok Liena Raga a pátranie Yeuse

Zatiaľ čo Kid rastie na sile, glaciológ Lien Rag prechádza temným charakterovým zvratom a vystupuje v čoraz negatívnejšom svetle. Stal sa významnou osobnosťou Panamerickej spoločnosti, úplne pohltený vlastným úspechom a kariérou. Dokonale si ho omotala okolo prsta najvplyvnejšia žena Spoločnosti, Lady Diana.

Lien síce vďaka vplyvu Diany prispeje k vyslobodeniu svojej bývalej lásky Yeuse zo sibírskeho trestaneckého väzenia, no ich stretnutie je chladné. Yeuse vidí Lienov pád do cynizmu systému a sklamaná ho opúšťa. Vydáva sa sama hľadať Trpaslíka (Kida) a Jdriena. Medzitým Lady Diana rozbieha tvrdé prenasledovanie sekty Obnoviteľov Slnka, ktorým sa pri Kalifornii podarilo na pár sekúnd prerezať oblohu a po stáročiach vpustiť na zem slnečné lúče – čo je pre totalitný systém absolútne neprípustné.

Keď dystopia skĺzne do grotesky: Kritický pohľad

Trpaslík v akci je román, pri ktorom si mnohí čitatelia, pôvodne fascinovaní realistickým a drsným zobrazením doby ľadovej, musia položiť otázku, či to autor už nepreháňa.

• Odklon od tvrdej sci-fi: Kúzlo prvých dielov spočívalo v ich vedeckej uveriteľnosti. Zavedením telepatie, halucinogénnych schopností a mutácií s mentálnymi silami kniha prekračuje hranicu do mysteriózna. Stráca sa tým mrazivá racionálnosť, ktorá sériu definovala.
• Redukcia hlavného hrdinu: Lien Rag, pôvodne proaktívny vedec odhaľujúci tajomstvá, je tu už len bábkou v rukách iných frakcií, úplne dezorientovaný a morálne kompromitovaný.
• Syndróm epizodickosti: Séria začína trochu trpieť formátom brakových zošitov, kedy hlavný dejový oblúk uviazne a nahradí ho objavovanie "mutanta týždňa".

Čo však na románe funguje?

Arnaud je stále majstrom budovania atmosféry. Vykreslenie života trpaslíkov a celkový "body horor" spojený s deformáciami ukazujú bez príkras, ako totalitný systém zneužíva hendikepovaných. Halucinogénne sily Jdriena či iných anomálií zároveň slúžia ako vynikajúca (hoci nevedecká) metafora na masovú propagandu a mentálnu manipuláciu, ktorá udržuje obyvateľov vlakov v klamstve.

Záverečné zhodnotenie

Trpaslík v akci je kvalitatívne rozporuplný, no nepopierateľne zábavný diel. G.-J. Arnaud potvrdzuje, že jeho fantázia pri budovaní mikrosociet a technologicko-spoločenských väzieb (ako je vznik spoločnosti na morskom ľadovci) nemá hraníc. Aj napriek odklonu k brakovej fantastike a frustrujúcemu morálnemu úpadku hlavného hrdinu ponúka kniha pútavé rozšírenie sveta a pripravuje pôdu pre ďalšie monumentálne konflikty.

ARNAUD, G. J.: Trpaslík v akci. 1. vyd. Praha : Najáda, 1993. 208 s. ISBN 80-85632-10-1